Carte Cadeau AU Pay Japon

Instructions d'échange

1. Téléchargez l'application AU Pay.
2. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la configuration initiale.
3. Appuyez sur le bouton 'Recharger' dans l'application et sélectionnez 'Carte Cadeau AU Pay'.
4. Saisissez le numéro prépayé, et le montant désigné sera ajouté à votre solde.
5. Pour payer en magasin : Appuyez sur le bouton 'Paiement par code' dans l'application à la caisse.
6. Pour payer en ligne : Sélectionnez 'AU Pay' comme méthode de paiement. Si vous payez via l'application AU Pay, l'application s'ouvrira automatiquement ; appuyez sur 'Payer'. Si vous payez via un navigateur web, connectez-vous avec votre AU ID, saisissez votre code PIN et sélectionnez 'Payer'.

Conditions générales

1. au PAY 残高とは１円単位でお支払いにご利用いただける残高です。au PAY 残高は、au PAYやau PAY プリペイドカード、au かんたん決済など複数のお支払いにご利用いただけます。残高が足りない場合、au PAY アプリ（旧au WALLET アプリ）やコンビニ（ローソン）でいつでもチャージできます。
2. au PAY 残高に有効期限はありません。
3. au PAYはiOS12.0以上/AndroidTM6.0以上のスマートフォン・タブレット、watchOS 6以上のApple Watchでご利用いただけます。
4. お支払い上限額は1回あたり300,000円、1日あたり500,000円です（いずれも税込金額）。
5. その他詳しい利用規約はこちらをご覧ください。https://wallet.auone.jp/contents/sp/terms/aupay/index.html

1. Le solde au PAY est un solde qui peut être utilisé pour des paiements par tranches de 1 yen.
2. Il peut être utilisé pour plusieurs services de paiement, y compris au PAY, la carte prépayée au PAY et le paiement facile au.
3. Si votre solde est insuffisant, vous pouvez le recharger à tout moment via l'application au PAY (anciennement l'application au WALLET) ou dans des supérettes comme Lawson.
4. Le solde au PAY n'a pas de date d'expiration.
5. au PAY est disponible sur les smartphones et tablettes avec iOS 12.0 ou version ultérieure / Android 6.0 ou version ultérieure, ainsi que sur l'Apple Watch avec watchOS 6 ou version ultérieure.
6. La limite de paiement est de 300 000 ¥ par transaction et de 500 000 ¥ par jour (taxes incluses).
7. Pour des conditions générales plus détaillées, veuillez consulter ici.