Google Play ギフトカード 香港

利用方法

オンライン（PC経由）での引き換え方法：play.google.com/redeemにアクセスします。16桁の引き換えコードを入力します。[引き換え]をクリックし、アカウントを確認します。[確認]をクリックします。Androidデバイスでの引き換え方法：AndroidデバイスでGoogle Playアプリを開きます。右上のプロフィール写真をタップします。[お支払いと定期購入]、次に[コードの引き換え]をタップします。16桁の引き換えコードを入力します。[引き換え]をタップし、アカウントを確認します。[確認]をタップします。Google Playでの購入時の引き換え方法：支払い方法の画面が表示されるまで、購入手続きを進めます。支払い方法の横にある下向き矢印アイコンを選択し、[コードの引き換え]を選択します。コードを入力し、画面の指示に従って購入を完了します。

利用規約

1. 資格と引き換え。Google Play Eバウチャー（「Eバウチャー」）は、13歳以上の香港居住者であるユーザーのみが有効です。これらのEバウチャーは、米国アリゾナ州に設立された有限責任会社であるGoogle Arizona LLC（「GAZ」）によって発行されます。このEバウチャーを引き換えるには、ユーザーはインターネットにアクセスできる必要があり、これらの規約で指定された管轄区域のGoogle Paymentsアカウントの資格を満たし、アカウントを所有または作成する必要があります。Google Paymentsアカウントは、米国法人であるGoogle Payment Corporation（「GPC」）によって提供されます。Eバウチャーは、GPCによって促進されるGoogle Play上の対象製品の購入に対してのみ、GAZで引き換えられる必要があります。未使用のGoogle Play残高は、将来の使用のために、Eバウチャーの受取人のGoogle Play残高に配置されます。GAZは、Eバウチャー購入者に、購入したEバウチャーの引き換え状況に関する情報を提供する場合があります。

13歳から17歳までのユーザーの場合、Google Paymentsへの登録は、Google PlayでのEバウチャーの引き換えにのみ限定されます。

2. 制限事項。このEバウチャーは、Google Play上の対象商品の購入にのみ使用できます。引き換えおよび使用には制限が適用される場合があります。Eバウチャーを使用して購入できない商品には、Google Playの「デバイス」セクション（例：スマートフォン、タブレット、関連デバイスアクセサリー）の商品や、特定の定期購入が含まれます。詳細についてはヘルプセンターをご覧ください。このEバウチャーは、現金または他のカードに引き換えたり、再チャージしたり、返金したりすることはできません。ユーザーがGoogle Paymentsアカウント内の他のGoogle Play以外の残高と組み合わせることはできません。また、法律で義務付けられている場合を除き、転売、交換、または価値のために譲渡することはできません。このEバウチャー残高で支払われる注文金額がユーザーの利用可能なEバウチャー残高を超える場合、取引は拒否されます。このEバウチャーが購入された時点で、このEバウチャーの損失リスクと所有権は購入者に移転します。GAZは、このEバウチャーおよびGoogle Playに関する明示的または黙示的なすべての保証を否認します。これらのEバウチャー規約は、適用される法律に従い、当社の単独の裁量により変更される場合があります。

3. 手数料なし。これらのEバウチャーには手数料はかかりません。返金されたGoogle Playの金額は、適用される場合、法律で別途義務付けられている場合を除き、これらのサービス規約に基づく将来の使用のために、ユーザーのGoogle Play残高にクレジットバックされます。

4. 詐欺。このEバウチャーが紛失、盗難、破壊された場合、またはユーザーの許可なく使用された場合、GAZは責任を負いません。不正に入手したEバウチャーが引き換えられた場合、および/またはGoogle Playでの購入に使用された場合、GAZは顧客アカウントを停止または閉鎖し、代替の支払い方法を請求する権利を有します。

5. オンラインアシスタンス、カスタマーケア、その他の付加価値サービス。ユーザーのGoogle Play残高を表示するには、https://payments.google.comにアクセスしてください。このEバウチャーの問題に関するオンラインアシスタンスについては、https://support.google.com/googleplay/go/cardhelpにアクセスしてください。GAZは、以下の追加の付加価値サービスを提供しています。
(a) ユーザーがGoogle LLC（「ストア運営者」）が提供するGoogle Playストア（「オンラインストア」）にアクセスして検索できるウェブサイト（「アクセスおよび検索機能」）。GAZが提供するアクセスおよび検索機能により、ユーザーは、ストア運営者がオンラインストアで提供するアプリ、ゲーム、音楽、映画、書籍、雑誌、その他のデジタルコンテンツまたはサービスなどの特定のデジタルコンテンツにアクセス、検索、探索できます。
(b) その他のカスタマーサポートサービス。例えば、支払い関連のサポート（Eバウチャーやその他の支払いに関する問題解決など）、コンテンツ品質サービス（ユーザーからのフィードバック収集や、オンラインストアで提供されるデジタルコンテンツが適用されるオンラインストアポリシーを満たしていることの確認など）、ユーザーがPlayをスムーズに利用できるようにするための技術支援と問題解決、デジタルコンテンツプロバイダーへの顧客フィードバックの提供促進、ユーザー教育サービスなど。

6. 責任の制限。このEバウチャーが紛失、盗難、破壊された場合、またはユーザーの許可なく使用された場合、GAZは責任を負いません。GAZは、法律で義務付けられている場合を除き、これらのEバウチャーに関する満足できる品質、商品性、特定の目的への適合性の保証を含む、明示的または黙示的な保証を行いません。技術的な問題によりこのEバウチャーが機能しない場合、GAZは、機能しないカードにあった残高の金額をEバウチャーの残高にクレジットします。GAZは、インターネット、コンピューター、モバイル、またはインターネットにアクセスするために使用されるその他のデバイスの故障、またはインターネットサービスプロバイダーやモバイルネットワークプロバイダーの故障など、第三者によって引き起こされた、これらのサービス規約に記載された方法でEバウチャーが機能しないことについて責任を負いません。

7. 以前に発行されたEバウチャー。2020年11月9日（「発効日」）以降、GAZは、発行または購入日に関係なく、すべてのEバウチャーおよびEバウチャー残高の発行者であり、発効日以降、GAZは、Eバウチャー自体に記載されている内容にかかわらず、Google Asia Pacific Pte Ltd（「GAP」）からのEバウチャーに関するすべての義務および権利を継承します。発効日以降にこのEバウチャーを引き換えることにより、ユーザーはこの変更を受け入れたものとみなされ、ユーザーに拘束力があります。本条のいかなる規定も、これらの規約に従ってEバウチャーを引き換え、使用するユーザーの権利を損なうものではありません。

8. 預金取扱または銀行業務ではありません。GAZは銀行でも預金取扱機関でもなく、このEバウチャーは預金証書ではなく、Eバウチャーの資金はGAZに預けられた（GAZが借り入れた）預金に相当しません。

9. 一般規約。これらの規約は、Google Playサービス規約を組み込み、それに従います。本明細書に記載されているサービスの使用は、Google Paymentsのサービス規約およびGoogleプライバシーポリシーにも従います。ユーザーがEバウチャーを購入、受領、または引き換える場合、ユーザーは、抵触法の原則にかかわらず、香港の法律が適用され、そのような法律がこれらのEバウチャーのサービス規約を管理することに同意します。ユーザーが苦情を申し立てる場合、ユーザーはまずカスタマーケアに連絡し、GAZが他の措置を講じる前に苦情を解決しようとすることに同意します。GAZは、法律で許可されている範囲で、その裁量によりこれらのサービス規約を随時変更する権利を留保します。GAPおよび発効日以降のGAZ（場合に応じて）は、いつでも、ユーザーまたは他の人物からのさらなる同意なしに、これらの規約に基づくその権利および/または義務のすべてまたは一部を譲渡またはその他の方法で移転することができます。これらの規約またはその一部が他の言語に翻訳された場合、矛盾が生じた場合は、元の英語のテキストが優先されます。

1. 資格與兌換：Google Play 禮品卡 (「禮品卡」) 只適用於身為香港居民的滿 13 歲使用者。此禮品卡由 Google Arizona LLC (「GAZ」，為一間在美國亞利桑那州成立的有限責任公司) 發出。如要兌換禮品卡，用家必須能夠連接互聯網，用家同時必須在本條款中指定的司法管轄區符合「Google Payments」帳戶的資格，並擁有或建立相關帳戶。「Google Payments」帳戶由美國公司 Google Payment Corporation (「GPC」) 提供。此禮品卡必須透過 GPC 向 GAZ 兌換，只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。任何未使用的 Google Play 餘額將存入收卡者的 Google Play 禮品卡餘額，以供日後使用。GAZ 可向禮品卡買家提供所購買禮品卡的兌換狀態資訊。

對於年齡介乎 13-17 歲的使用者，您的「Google Payments」登記只限在 Google Play 用於兌換禮品卡。

2. 限制：此禮品卡只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。各項限制可能適用於兌換和使用。此禮品卡不可購買的商品包括特定訂閱，以及 Google Play「裝置」部分中的商品 (例如手機、平板電腦和相關裝置配件)。詳情請參閱說明中心。除非法律另有規定，此禮品卡不可兌換成現金或其他卡、不得增值、不設退款，不可與「Google Payments」中其他非 Google Play 餘額結合，也不可轉售、交換或轉讓以取得價值。如果要以此禮品卡餘額支付的訂單價值超過此禮品卡可用的餘額，系統將會拒絕交易。購買此禮品卡後，禮品卡的損失風險和所有權隨即轉至買家。GAZ 並未對此禮品卡和 Google Play 作出任何明示或默示的保證。在適用的法例規限下，GAZ 可隨時全權酌情更改禮品卡條款。

3. 不設收費：此禮品卡不設收費。除非法律另有規定，任何 Google Play 退款金額 (如適用) 將存回用家的 Google Play 禮品卡餘額，以供日後根據本服務條款使用。

4. 詐騙：如果此禮品卡遺失、被竊、損毀或未經用家許可被擅自使用，GAZ 概不負責。如果有人兌換詐騙得來的禮品卡，和/或使用該禮品卡在 Google Play 購物，GAZ 有權將客戶的帳戶停權或關閉，並以其他付款方式發出帳單。

5. 網上協助、客戶服務與其他增值性的服務：如要查看 Google Play 餘額，請前往：https://payments.google.com。如對此禮品卡有問題並需要尋求網上協助，請前往：https://support.google.com/googleplay/go/cardhelp。GAZ提供額外增值性的服務，包括：

可讓用家連接Google LLC (「商店營運商」) 所提供的Google Play商店 (「網上商店」) 及在內搜尋的網站 (「連接及搜尋設施」)。GAZ 所提供的連接及搜尋設施容許用家連接、搜尋及探索商店營運商在網上商店提供的某些數碼內容，例如應用程式、遊戲、音樂、電影、書籍、雜誌或其他數碼內容或服務。
其他客戶支援服務，例如付款相關支援 (例如就此禮品卡及其他付款所作的付款排錯)、內容質量服務 (例如收集用戶反饋及確保網上商店提供的數碼內容符合適用的網上商店政策)、技術支援及排錯服務(以確保用家使用Play時運作流暢)、協助向數碼內容提供者作出客戶反饋及用家教育服務。

6. 法律責任限制：如果此禮品卡遺失、被竊、損毀或未經用家許可被擅自使用，GAZ 概不負責。除法律已有規定，GAZ 並未對禮品卡作出任何明示或默示的保證，包括對品質滿意度、商售性或特定目的適用性的保證。如果此禮品卡因技術問題失效，GAZ 會將失效的禮品卡上的餘額存入禮品卡餘額。GAZ 對此禮品卡因第三方原因而未能以本服務條款說明的方式運作概不負責，例如未能連接互聯網、電腦/流動裝置或其他上網裝置失靈，或互聯網服務或流動網絡供應商服務中斷。

7. 已發出的禮品卡：不論此禮品卡的發行或購買日期，GAZ 於 2020 年 11 月 9 日 (「生效日期」) 起為所有禮品卡及禮品卡餘額的發行人，而於生效日期起，儘管禮品卡上有任何相反的聲明，GAZ 承擔 Google Asia Pacific Pte Ltd (「GAP」) 就此禮品卡擁有的所有權利和義務。如用家在生效日期後兌換禮品卡，用家將被視為已接受此變更，而此變更將對您具有約束力。本條的任何規定不會損害您根據本服務條款兌換和使用禮品卡的權利。

8. 非銀行或接受存款業務：GAZ 並非銀行或接受存款機構，此禮品卡也不是存款工具，此禮品卡資金不等於存入 (或借給) GAZ 的款項。

9. 一般條款：本條款納入並受到《Google Play 服務條款》規限。本條款內所述服務的使用同時受《Google Payments》和《Google 私隱政策》規限。用家購買、收取或兌換禮品卡，即表示用家同意香港法例適用 (不論是否有法律衝突原則)，並同意這類法例將管限本禮品卡服務條款。如果用家想提出投訴，用家同意在採取其他行動之前，會先與客戶服務部聯絡，讓 GAZ 嘗試解決問題。在法律容許的範圍內，GAZ 保留酌情不時更改本服務條款的權利。GAP 及於生效日期起的 GAZ (視情況而定) 可以在任何時間，並且無需獲取用家或任何其他人的進一步同意，讓與或以其他方式轉讓其在本服務條款項下擁有的所有或任何權利和/或義務。如果本條款或其任何部分被翻譯成其他語言，如有衝突，則以最初的英文文本為準。