Google Play 기프트 카드 홍콩

사용 방법

컴퓨터를 통해 온라인으로 사용하기:play.google.com/redeem으로 이동합니다.16자리 교환 코드를 입력합니다.[사용]을 클릭하고 계정을 확인합니다.[확인]을 클릭합니다.Android 기기를 통해 사용하기:Android 기기에서 Google Play 앱을 엽니다.오른쪽 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭합니다.[결제 및 구독]을 탭한 다음 [코드 사용]을 탭합니다.16자리 교환 코드를 입력합니다.[사용]을 탭하고 계정을 확인합니다.[확인]을 탭합니다.Google Play 구매 중 사용하기:결제 방법 화면이 나타날 때까지 결제 과정을 진행합니다.결제 방법 옆에 있는 아래쪽 화살표 아이콘을 선택한 다음 [코드 사용]을 선택합니다.코드를 입력하고 화면의 지시에 따라 구매를 완료합니다.

이용 약관

1. 자격 및 사용. Google Play 전자상품권(“전자상품권”)은 만 13세 이상 홍콩 거주자에게만 유효합니다. 이 전자상품권은 미국 애리조나주에 설립된 유한책임회사인 Google Arizona LLC(“GAZ”)에서 발행합니다. 이 전자상품권을 사용하려면 사용자는 인터넷에 접속할 수 있어야 하며, 본 약관에 명시된 관할권에 대한 Google Payments 계정을 소유하거나 생성할 자격이 있어야 합니다. Google Payments 계정은 미국 법인인 Google Payment Corporation(“GPC”)에서 제공합니다. 전자상품권은 GPC의 지원을 받아 GAZ를 통해 Google Play에서 적격한 제품을 구매하는 데만 사용해야 합니다. 사용되지 않은 Google Play 잔액은 향후 사용을 위해 수령인의 Google Play 전자상품권 잔액에 적립됩니다. GAZ는 전자상품권 구매자에게 구매한 전자상품권의 사용 상태에 대한 정보를 제공할 수 있습니다.

만 13세에서 17세 사이의 사용자의 경우, Google Payments 등록은 Google Play에서 전자상품권을 사용하는 것으로만 제한됩니다.

2. 제한 사항. 이 전자상품권은 Google Play에서 적격한 품목 구매에만 사용할 수 있습니다. 사용 및 이용에 제한이 있을 수 있습니다. 전자상품권을 사용하여 구매할 수 없는 품목에는 Google Play의 “기기” 섹션(예: 휴대폰, 태블릿 및 관련 기기 액세서리)의 품목 및 특정 구독이 포함됩니다. 자세한 내용은 고객센터를 참조하십시오. 이 전자상품권은 현금 또는 다른 카드로 교환할 수 없으며, 재충전 또는 환불이 불가능하고, 사용자가 Google Payments 계정에 있는 다른 비 Google Play 잔액과 결합할 수 없으며, 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 재판매, 교환 또는 가치 이전이 불가능합니다. 이 전자상품권 잔액으로 지불해야 할 주문 가치가 사용자의 사용 가능한 전자상품권 잔액을 초과하는 경우, 거래는 거부됩니다. 이 전자상품권이 구매되면, 이 전자상품권의 손실 위험 및 소유권은 구매자에게 이전됩니다. GAZ는 이 전자상품권 및 Google Play에 대한 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 이 전자상품권 약관은 관련 법률에 따라 당사의 단독 재량으로 변경될 수 있습니다.

3. 수수료 없음. 이 전자상품권에는 수수료가 적용되지 않습니다. 환불된 Google Play 금액(해당하는 경우)은 법률에서 달리 요구하는 경우를 제외하고, 본 서비스 약관에 따라 향후 사용을 위해 사용자의 Google Play 전자상품권 잔액에 다시 적립됩니다.

4. 사기. GAZ는 이 전자상품권이 분실, 도난, 파손되거나 사용자의 허락 없이 사용된 경우 책임을 지지 않습니다. GAZ는 사기적으로 획득한 전자상품권이 사용되거나 Google Play에서 구매하는 데 사용된 경우 고객 계정을 정지하거나 폐쇄하고 다른 결제 수단으로 청구할 권리를 가집니다.

5. 온라인 지원, 고객 관리 및 기타 부가 가치 서비스. 사용자의 Google Play 잔액을 보려면 https://payments.google.com을 방문하십시오. 이 전자상품권 문제에 대한 온라인 지원을 받으려면 https://support.google.com/googleplay/go/cardhelp를 방문하십시오. GAZ는 다음과 같은 추가 부가 가치 서비스를 제공합니다.
(a) 사용자가 Google LLC(“스토어 운영자”)에서 제공하는 Google Play 스토어(“온라인 스토어”)에 액세스하고 검색(“액세스 및 검색 기능”)할 수 있는 웹사이트. GAZ에서 제공하는 액세스 및 검색 기능은 사용자가 스토어 운영자가 온라인 스토어에서 제공하는 특정 디지털 콘텐츠(예: 앱, 게임, 음악, 영화, 도서, 잡지 또는 기타 디지털 콘텐츠 또는 서비스)에 액세스하고 검색하며 탐색할 수 있도록 합니다.
(b) 결제 관련 지원(예: 전자상품권 및 기타 결제에 대한 결제 문제 해결), 콘텐츠 품질 서비스(예: 사용자 피드백 수집 및 온라인 스토어에서 제공되는 디지털 콘텐츠가 해당 온라인 스토어 정책을 충족하는지 확인), 사용자가 Play를 원활하게 사용할 수 있도록 기술 지원 및 문제 해결, 디지털 콘텐츠 제공업체에 고객 피드백 제공 촉진 및 사용자 교육 서비스와 같은 기타 고객 지원 서비스.

6. 책임 제한. GAZ는 이 전자상품권이 분실, 도난, 파손되거나 사용자의 허락 없이 사용된 경우 책임을 지지 않습니다. GAZ는 법률에 의해 부과되는 경우를 제외하고, 이 전자상품권에 대한 만족스러운 품질, 상품성 또는 특정 목적에 대한 적합성에 대한 보증을 포함하여 어떠한 명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않습니다. 이 전자상품권이 기술적인 문제로 인해 작동하지 않는 경우, GAZ는 작동하지 않는 카드에 있던 잔액만큼 전자상품권 잔액에 적립합니다. GAZ는 인터넷, 컴퓨터, 모바일 또는 기타 인터넷 접속 장치, 또는 인터넷 서비스 또는 모바일 네트워크 제공업체의 장애와 같은 제3자로 인해 이 전자상품권이 본 서비스 약관에 설명된 방식으로 작동하지 않는 경우 책임을 지지 않습니다.

7. 이전에 발행된 전자상품권. 2020년 11월 9일(“발효일”) 현재, GAZ는 발행 또는 구매 날짜에 관계없이 모든 전자상품권 및 전자상품권 잔액의 발행자이며, 발효일 현재 GAZ는 전자상품권 자체에 반대되는 진술이 있더라도 Google Asia Pacific Pte Ltd(“GAP”)로부터 전자상품권에 대한 모든 의무 및 권리를 승계합니다. 발효일 이후 이 전자상품권을 사용함으로써 사용자는 이 변경 사항을 수락한 것으로 간주되며 사용자에게 구속력이 있습니다. 본 조항의 어떠한 내용도 본 약관에 따라 전자상품권을 사용하고 이용할 사용자의 권리를 침해하지 않습니다.

8. 예금 또는 은행 업무 아님. GAZ는 은행 또는 예금 취급 기관이 아니며, 이 전자상품권은 예금 상품이 아니며, 전자상품권 자금은 GAZ에 예치된 예금(GAZ가 빌린 대출)에 해당하지 않습니다.

9. 일반 약관. 본 약관은 Google Play 서비스 약관을 통합하며 이에 따릅니다. 여기에 설명된 서비스의 사용은 Google Payments 서비스 약관 및 Google 개인정보처리방침에도 따릅니다. 사용자가 전자상품권을 구매, 수령 또는 사용할 때, 사용자는 법률 충돌 원칙에 관계없이 홍콩 법률이 적용되며, 그러한 법률이 이 전자상품권 서비스 약관을 규율한다는 데 동의합니다. 사용자가 불만이 있는 경우, 사용자는 다른 조치를 취하기 전에 먼저 고객 서비스에 연락하여 GAZ가 불만을 해결하도록 노력하는 데 동의합니다. GAZ는 법률이 허용하는 범위 내에서 재량에 따라 수시로 본 서비스 약관을 변경할 권리를 보유합니다. GAP 및 발효일 현재 GAZ(해당하는 경우)는 언제든지 사용자 또는 다른 사람의 추가 동의 없이 본 약관에 따른 모든 권리 및/또는 의무를 양도하거나 달리 이전할 수 있습니다. 본 약관 또는 그 일부가 다른 언어로 번역된 경우, 충돌이 발생하면 원본 영어 텍스트가 우선합니다.

1. 資格與兌換：Google Play 禮品卡 (「禮品卡」) 只適用於身為香港居民的滿 13 歲使用者。此禮品卡由 Google Arizona LLC (「GAZ」，為一間在美國亞利桑那州成立的有限責任公司) 發出。如要兌換禮品卡，用家必須能夠連接互聯網，用家同時必須在本條款中指定的司法管轄區符合「Google Payments」帳戶的資格，並擁有或建立相關帳戶。「Google Payments」帳戶由美國公司 Google Payment Corporation (「GPC」) 提供。此禮品卡必須透過 GPC 向 GAZ 兌換，只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。任何未使用的 Google Play 餘額將存入收卡者的 Google Play 禮品卡餘額，以供日後使用。GAZ 可向禮品卡買家提供所購買禮品卡的兌換狀態資訊。

對於年齡介乎 13-17 歲的使用者，您的「Google Payments」登記只限在 Google Play 用於兌換禮品卡。

2. 限制：此禮品卡只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。各項限制可能適用於兌換和使用。此禮品卡不可購買的商品包括特定訂閱，以及 Google Play「裝置」部分中的商品 (例如手機、平板電腦和相關裝置配件)。詳情請參閱說明中心。除非法律另有規定，此禮品卡不可兌換成現金或其他卡、不得增值、不設退款，不可與「Google Payments」中其他非 Google Play 餘額結合，也不可轉售、交換或轉讓以取得價值。如果要以此禮品卡餘額支付的訂單價值超過此禮品卡可用的餘額，系統將會拒絕交易。購買此禮品卡後，禮品卡的損失風險和所有權隨即轉至買家。GAZ 並未對此禮品卡和 Google Play 作出任何明示或默示的保證。在適用的法例規限下，GAZ 可隨時全權酌情更改禮品卡條款。

3. 不設收費：此禮品卡不設收費。除非法律另有規定，任何 Google Play 退款金額 (如適用) 將存回用家的 Google Play 禮品卡餘額，以供日後根據本服務條款使用。

4. 詐騙：如果此禮品卡遺失、被竊、損毀或未經用家許可被擅自使用，GAZ 概不負責。如果有人兌換詐騙得來的禮品卡，和/或使用該禮品卡在 Google Play 購物，GAZ 有權將客戶的帳戶停權或關閉，並以其他付款方式發出帳單。

5. 網上協助、客戶服務與其他增值性的服務：如要查看 Google Play 餘額，請前往：https://payments.google.com。如對此禮品卡有問題並需要尋求網上協助，請前往：https://support.google.com/googleplay/go/cardhelp。GAZ提供額外增值性的服務，包括：

可讓用家連接Google LLC (「商店營運商」) 所提供的Google Play商店 (「網上商店」) 及在內搜尋的網站 (「連接及搜尋設施」)。GAZ 所提供的連接及搜尋設施容許用家連接、搜尋及探索商店營運商在網上商店提供的某些數碼內容，例如應用程式、遊戲、音樂、電影、書籍、雜誌或其他數碼內容或服務。
其他客戶支援服務，例如付款相關支援 (例如就此禮品卡及其他付款所作的付款排錯)、內容質量服務 (例如收集用戶反饋及確保網上商店提供的數碼內容符合適用的網上商店政策)、技術支援及排錯服務(以確保用家使用Play時運作流暢)、協助向數碼內容提供者作出客戶反饋及用家教育服務。

6. 法律責任限制：如果此禮品卡遺失、被竊、損毀或未經用家許可被擅自使用，GAZ 概不負責。除法律已有規定，GAZ 並未對禮品卡作出任何明示或默示的保證，包括對品質滿意度、商售性或特定目的適用性的保證。如果此禮品卡因技術問題失效，GAZ 會將失效的禮品卡上的餘額存入禮品卡餘額。GAZ 對此禮品卡因第三方原因而未能以本服務條款說明的方式運作概不負責，例如未能連接互聯網、電腦/流動裝置或其他上網裝置失靈，或互聯網服務或流動網絡供應商服務中斷。

7. 已發出的禮品卡：不論此禮品卡的發行或購買日期，GAZ 於 2020 年 11 月 9 日 (「生效日期」) 起為所有禮品卡及禮品卡餘額的發行人，而於生效日期起，儘管禮品卡上有任何相反的聲明，GAZ 承擔 Google Asia Pacific Pte Ltd (「GAP」) 就此禮品卡擁有的所有權利和義務。如用家在生效日期後兌換禮品卡，用家將被視為已接受此變更，而此變更將對您具有約束力。本條的任何規定不會損害您根據本服務條款兌換和使用禮品卡的權利。

8. 非銀行或接受存款業務：GAZ 並非銀行或接受存款機構，此禮品卡也不是存款工具，此禮品卡資金不等於存入 (或借給) GAZ 的款項。

9. 一般條款：本條款納入並受到《Google Play 服務條款》規限。本條款內所述服務的使用同時受《Google Payments》和《Google 私隱政策》規限。用家購買、收取或兌換禮品卡，即表示用家同意香港法例適用 (不論是否有法律衝突原則)，並同意這類法例將管限本禮品卡服務條款。如果用家想提出投訴，用家同意在採取其他行動之前，會先與客戶服務部聯絡，讓 GAZ 嘗試解決問題。在法律容許的範圍內，GAZ 保留酌情不時更改本服務條款的權利。GAP 及於生效日期起的 GAZ (視情況而定) 可以在任何時間，並且無需獲取用家或任何其他人的進一步同意，讓與或以其他方式轉讓其在本服務條款項下擁有的所有或任何權利和/或義務。如果本條款或其任何部分被翻譯成其他語言，如有衝突，則以最初的英文文本為準。