QUO Card Pay Japan Digital Gift

Инструкции по активации

1. Получите URL-адрес для вашей QUO Card Pay.
2. Откройте URL-адрес на своем смартфоне.
3. Вы можете использовать его напрямую через браузер или сохранить в приложении QUO Card Pay.
4. Предъявите штрихкод, отображаемый в вашем браузере или в приложении, кассиру в участвующих магазинах для совершения платежа.

Условия использования

・«Цена» указывает на доступный баланс QUO Card Pay «●● иен».
・Обратите внимание, что QUO Card Pay имеет срок действия.
・«QUO Card Pay» — это предоплаченный способ оплаты, который отображает штрихкод на экране смартфона для использования.
Его нельзя использовать на кнопочных телефонах или планшетах.
・«QUO Card Pay» — это другая услуга, отличная от физической карты QUO Card.
Она может не приниматься в магазинах, которые принимают только физическую карту QUO Card, и баланс физической карты QUO Card не может быть переведен или пополнен на QUO Card Pay.

※Для получения подробной информации, пожалуйста, проверьте следующую ссылку:
https://www.quocard.com/terms-of-use/quopay/

・The “Price” indicates the available balance of “QUO CARD Pay” (●● JPY).
・Please be aware that QUO CARD Pay has an expiration date.
・“QUO CARD Pay” is a prepaid payment method that displays a barcode on a smartphone screen for use.
It cannot be used on feature phones or tablets.
・“QUO CARD Pay” is a different service from the physical QUO Card.
It may not be accepted at merchants that only accept the physical QUO Card, and the balance of the physical QUO CARD cannot be transferred to or charged into QUO Card Pay.

※For details, please check the following link:
https://www.quocard.com/terms-of-use/quopay/