Google Play Hediye Kartı Hong Kong

Kullanım Talimatları

Bilgisayar Üzerinden Online Kullanım:
play.google.com/redeem adresine gidin.
16 haneli kullanım kodunu girin.
[Kullan] düğmesine tıklayın ve hesabı inceleyin.
[Onayla] düğmesine tıklayın.
Android Cihaz Üzerinden Kullanım:
Android cihazınızda Google Play uygulamasını açın.
Sağ üst köşedeki profil fotoğrafınıza dokunun.
[Ödemeler ve Abonelikler] öğesine, ardından [Kodu Kullan] öğesine dokunun.
16 haneli kullanım kodunu girin.
[Kullan] düğmesine dokunun ve hesabı inceleyin.
[Onayla] düğmesine dokunun.
Google Play Satın Alma İşlemi Sırasında Kullanım:
Ödeme yöntemi ekranı görünene kadar ödeme işlemine devam edin.
Ödeme yönteminin yanında, aşağı ok simgesini ve ardından [Kodu Kullan] öğesini seçin.
Kodu girin ve satın alma işleminizi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

Şartlar ve koşullar

1. Uygunluk ve Kullanım. Google Play E-kuponları (“E-kuponlar”) yalnızca 13 yaş ve üzeri, Hong Kong'da ikamet eden kullanıcılar için geçerlidir. Bu E-kuponlar, ABD Arizona'da kurulmuş sınırlı sorumlu bir şirket olan Google Arizona LLC (“GAZ”) tarafından düzenlenmektedir. Bu e-kuponu kullanmak için kullanıcıların internet erişimine sahip olması ve bu şartlarda belirtilen yargı alanı için bir Google Payments hesabına sahip olması veya oluşturması gerekmektedir. Google Payments hesabı, bir Amerika Birleşik Devletleri şirketi olan Google Payment Corporation (“GPC”) tarafından sağlanmaktadır. E-kuponlar, GPC tarafından kolaylaştırılan satın alımlar için yalnızca Google Play'deki uygun ürünler için GAZ ile kullanılmalıdır. Kullanılmayan Google Play bakiyesi, gelecekteki kullanım için alıcının Google Play E-kupon bakiyesine aktarılacaktır. GAZ, E-kupon alıcılarına satın aldıkları E-kuponların kullanım durumu hakkında bilgi sağlayabilir.

13-17 yaş arası kullanıcılar için, Google Payments kaydınız yalnızca Google Play'deki E-kuponların kullanımıyla sınırlıdır.

2. Kısıtlamalar. Bu e-kupon yalnızca Google Play'deki uygun ürünlerin satın alınması için kullanılabilir. Kullanım ve harcamalara sınırlamalar uygulanabilir. E-kuponlar kullanılarak satın alınamayan ürünler arasında Google Play'in “Cihazlar” bölümündeki ürünler (örn. telefonlar, tabletler ve ilgili cihaz aksesuarları) ve belirli abonelikler bulunur; daha fazla bilgi için Yardım Merkezi'ne bakın. Bu E-kuponlar nakit veya diğer kartlar karşılığında kullanılamaz, yeniden yüklenemez veya iade edilemez, bir kullanıcı tarafından Google Payments hesabınızdaki diğer Google Play dışı bakiyelerle birleştirilemez ve yasaların gerektirdiği durumlar dışında yeniden satılamaz, takas edilemez veya değer karşılığı devredilemez. Bu E-kupon bakiyesiyle ödenecek sipariş değeri, kullanıcının mevcut E-kupon bakiyesini aşarsa, işlem reddedilecektir. Bu e-kupon satın alındıktan sonra, bu e-kuponun kayıp riski ve mülkiyeti alıcıya geçer. GAZ, bu e-kupon ve Google Play ile ilgili tüm açık veya zımni garantileri reddeder. Bu e-kupon şartları, yürürlükteki yasalara tabi olmak üzere, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak değiştirilebilir.

3. Ücret Yok. Bu E-kuponlara herhangi bir ücret uygulanmaz. Varsa, iade edilen Google Play tutarları, yasalarca aksi belirtilmedikçe, bu hizmet şartları kapsamında gelecekteki kullanım için kullanıcının Google Play E-kupon bakiyesine geri yüklenecektir.

4. Sahtekarlık. Bu e-kuponun kaybolması, çalınması, imha edilmesi veya bir kullanıcının izni olmadan kullanılması durumunda GAZ sorumlu değildir. GAZ, hileli yollarla elde edilmiş bir e-kuponun kullanılması ve/veya Google Play'de satın alma işlemleri yapmak için kullanılması durumunda müşteri hesaplarını askıya alma veya kapatma ve alternatif ödeme yöntemlerini faturalandırma hakkına sahip olacaktır.

5. Çevrimiçi Yardım, Müşteri Hizmetleri ve Diğer Katma Değerli Hizmetler. Bir kullanıcının Google Play bakiyesini görüntülemek için https://payments.google.com adresini ziyaret edin. Bu e-kupon sorunuyla ilgili çevrimiçi yardım için lütfen https://support.google.com/googleplay/go/cardhelp adresini ziyaret edin. GAZ, aşağıdakileri içeren ek katma değerli hizmetler sunmaktadır:
(a) bir kullanıcının Google LLC (“Mağaza İşletmecisi”) tarafından sağlanan Google Play mağazasına (“Çevrimiçi Mağaza”) erişmek ve arama yapmak için kullanabileceği bir web sitesi (“Erişim ve Arama Tesisleri”). GAZ tarafından sağlanan Erişim ve Arama Tesisleri, bir kullanıcının Mağaza İşletmecisi tarafından Çevrimiçi Mağaza'da sunulan belirli dijital içeriğe (uygulamalar, oyunlar, müzik, filmler, kitaplar, dergiler veya diğer dijital içerik veya hizmetler gibi) erişmesine, arama yapmasına ve keşfetmesine olanak tanır.
(b) ödeme ile ilgili destek (E-kuponlar ve diğer ödemeler için ödeme sorun giderme gibi), içerik kalitesi hizmeti (kullanıcı geri bildirimi toplama ve Çevrimiçi Mağaza'da sunulan dijital içeriğin geçerli Çevrimiçi Mağaza politikalarına uygun olmasını sağlama gibi), kullanıcılar için Play'in sorunsuz çalışmasını sağlamak için teknik yardım ve sorun giderme, dijital içerik sağlayıcılara müşteri geri bildirimi sağlanmasını kolaylaştırma ve kullanıcı eğitim hizmetleri dahil olmak üzere diğer müşteri destek hizmetleri.

6. Sorumluluğun Sınırlandırılması. Bu e-kuponun kaybolması, çalınması, imha edilmesi veya bir kullanıcının izni olmadan kullanılması durumunda GAZ sorumlu değildir. GAZ, bu E-kuponlar için yasaların gerektirdiği durumlar dışında tatmin edici kalite, ticari elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk garantileri dahil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti vermez. Bu e-kuponun teknik bir sorun nedeniyle çalışmaması durumunda, GAZ, e-kuponun bakiyesini, çalışmayan karttaki bakiye miktarıyla kredilendirecektir. GAZ, internetin, bir bilgisayarın, mobil veya internete erişmek için kullanılan diğer bir cihazın veya bir internet hizmeti veya mobil ağ sağlayıcısının arızası gibi üçüncü bir tarafın neden olduğu, E-kuponların bu hizmet şartlarında açıklanan şekilde çalışmamasından sorumlu değildir.

7. Daha Önce Düzenlenmiş E-kuponlar. 9 Kasım 2020 (“Yürürlük Tarihi”) itibarıyla, GAZ, düzenleme veya satın alma tarihine bakılmaksızın tüm E-kuponların ve E-kupon bakiyelerinin düzenleyicisidir ve Yürürlük Tarihi itibarıyla, E-kuponların kendilerinde aksi belirtilen herhangi bir ifadeye bakılmaksızın, GAZ, Google Asia Pacific Pte Ltd (“GAP”)'den E-kuponlarla ilgili tüm yükümlülükleri ve hakları üstlenir. Yürürlük Tarihi'nden sonra bu e-kuponu kullanarak bu değişikliği kabul etmiş sayılacaksınız ve bu değişiklik bir kullanıcı için bağlayıcı olacaktır. Bu maddedeki hiçbir şey, bu şartlar uyarınca E-kuponları kullanma ve kullanma haklarınıza halel getirmez.

8. Mevduat Kabul Eden veya Bankacılık İşletmesi Değildir. GAZ ne bir banka ne de mevduat kabul eden bir kuruluştur, bu e-kupon bir mevduat aracı değildir ve e-kupon fonları GAZ'a yatırılan (GAZ tarafından alınan kredi) bir mevduat tutarına eşit değildir.

9. Genel Şartlar. Bu şartlar, Google Play Hizmet Şartları'nı içerir ve bunlara tabidir. Burada açıklanan hizmetlerin kullanımı ayrıca Google Payments hizmet şartlarına ve Google Gizlilik Politikası'na tabidir. Bir kullanıcı bir e-kuponu satın aldığında, aldığında veya kullandığında, kullanıcı, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Hong Kong yasalarının geçerli olduğunu ve bu yasaların bu E-kuponun hizmet şartlarını yöneteceğini kabul eder. Bir kullanıcının bir şikayeti varsa, kullanıcı önce Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçmeyi ve başka bir işlem yapmadan önce GAZ'ın şikayeti çözmeye çalışmasına izin vermeyi kabul eder. GAZ, yasaların izin verdiği ölçüde, bu hizmet şartlarını zaman zaman kendi takdirine bağlı olarak değiştirme hakkını saklı tutar. GAP ve Yürürlük Tarihi itibarıyla GAZ (duruma göre), herhangi bir zamanda ve bir kullanıcının veya başka bir kişinin daha fazla rızası olmaksızın, bu şartlar kapsamındaki tüm haklarını ve/veya yükümlülüklerini devredebilir veya başka bir şekilde aktarabilir. Bu Şartlar veya herhangi bir kısmı başka bir dile çevrilirse, bir çelişki durumunda orijinal İngilizce metin geçerli olacaktır.

1. 資格與兌換：Google Play 禮品卡 (「禮品卡」) 只適用於身為香港居民的滿 13 歲使用者。此禮品卡由 Google Arizona LLC (「GAZ」，為一間在美國亞利桑那州成立的有限責任公司) 發出。如要兌換禮品卡，用家必須能夠連接互聯網，用家同時必須在本條款中指定的司法管轄區符合「Google Payments」帳戶的資格，並擁有或建立相關帳戶。「Google Payments」帳戶由美國公司 Google Payment Corporation (「GPC」) 提供。此禮品卡必須透過 GPC 向 GAZ 兌換，只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。任何未使用的 Google Play 餘額將存入收卡者的 Google Play 禮品卡餘額，以供日後使用。GAZ 可向禮品卡買家提供所購買禮品卡的兌換狀態資訊。

對於年齡介乎 13-17 歲的使用者，您的「Google Payments」登記只限在 Google Play 用於兌換禮品卡。

2. 限制：此禮品卡只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。各項限制可能適用於兌換和使用。此禮品卡不可購買的商品包括特定訂閱，以及 Google Play「裝置」部分中的商品 (例如手機、平板電腦和相關裝置配件)。詳情請參閱說明中心。除非法律另有規定，此禮品卡不可兌換成現金或其他卡、不得增值、不設退款，不可與「Google Payments」中其他非 Google Play 餘額結合，也不可轉售、交換或轉讓以取得價值。如果要以此禮品卡餘額支付的訂單價值超過此禮品卡可用的餘額，系統將會拒絕交易。購買此禮品卡後，禮品卡的損失風險和所有權隨即轉至買家。GAZ 並未對此禮品卡和 Google Play 作出任何明示或默示的保證。在適用的法例規限下，GAZ 可隨時全權酌情更改禮品卡條款。

3. 不設收費：此禮品卡不設收費。除非法律另有規定，任何 Google Play 退款金額 (如適用) 將存回用家的 Google Play 禮品卡餘額，以供日後根據本服務條款使用。

4. 詐騙：如果此禮品卡遺失、被竊、損毀或未經用家許可被擅自使用，GAZ 概不負責。如果有人兌換詐騙得來的禮品卡，和/或使用該禮品卡在 Google Play 購物，GAZ 有權將客戶的帳戶停權或關閉，並以其他付款方式發出帳單。

5. 網上協助、客戶服務與其他增值性的服務：如對此禮品卡有問題並需要尋求網上協助，請前往：https://support.google.com/googleplay/go/cardhelp。GAZ提供額外增值性的服務，包括：

可讓用家連接Google LLC (「商店營運商」) 所提供的Google Play商店 (「網上商店」) 及在內搜尋的網站 (「連接及搜尋設施」)。GAZ 所提供的連接及搜尋設施容許用家連接、搜尋及探索商店營運商在網上商店提供的某些數碼內容，例如應用程式、遊戲、音樂、電影、書籍、雜誌或其他數碼內容或服務。
其他客戶支援服務，例如付款相關支援 (例如就此禮品卡及其他付款所作的付款排錯)、內容質量服務 (例如收集用戶反饋及確保網上商店提供的數碼內容符合適用的網上商店政策)、技術支援及排錯服務(以確保用家使用Play時運作流暢)、協助向數碼內容提供者作出客戶反饋及用家教育服務。

6. 法律責任限制：如果此禮品卡遺失、被竊、損毀或未經用家許可被擅自使用，GAZ 概不負責。除法律已有規定，GAZ 並未對禮品卡作出任何明示或默示的保證，包括對品質滿意度、商售性或特定目的適用性的保證。如果此禮品卡因技術問題失效，GAZ 會將失效的禮品卡上的餘額存入禮品卡餘額。GAZ 對此禮品卡因第三方原因而未能以本服務條款說明的方式運作概不負責，例如未能連接互聯網、電腦/流動裝置或其他上網裝置失靈，或互聯網服務或流動網絡供應商服務中斷。

7. 已發出的禮品卡：不論此禮品卡的發行或購買日期，GAZ 於 2020 年 11 月 9 日 (「生效日期」) 起為所有禮品卡及禮品卡餘額的發行人，而於生效日期起，儘管禮品卡上有任何相反的聲明，GAZ 承擔 Google Asia Pacific Pte Ltd (「GAP」) 就此禮品卡擁有的所有權利和義務。如用家在生效日期後兌換禮品卡，用家將被視為已接受此變更，而此變更將對您具有約束力。本條的任何規定不會損害您根據本服務條款兌換和使用禮品卡的權利。

8. 非銀行或接受存款業務：GAZ 並非銀行或接受存款機構，此禮品卡也不是存款工具，此禮品卡資金不等於存入 (或借給) GAZ 的款項。

9. 一般條款：本條款納入並受到《Google Play 服務條款》規限。本條款內所述服務的使用同時受《Google Payments》和《Google 私隱政策》規限。用家購買、收取或兌換禮品卡，即表示用家同意香港法例適用 (不論是否有法律衝突原則)，並同意這類法例將管限本禮品卡服務條款。如果用家想提出投訴，用家同意在採取其他行動之前，會先與客戶服務部聯絡，讓 GAZ 嘗試解決問題。在法律容許的範圍內，GAZ 保留酌情不時更改本服務條款的權利。GAP 及於生效日期起的 GAZ (視情況而定) 可以在任何時間，並且無需獲取用家或任何其他人的進一步同意，讓與或以其他方式轉讓其在本服務條款項下擁有的所有或任何權利和/或義務。如果本條款或其任何部分被翻譯成其他語言，如有衝突，則以最初的英文文本為準。